Bunicul meu..

  Imi aduc aminte de chipul cald al bunicului meu, de surasul dulce ce se ascundea pe sub mustata lunga si ninsa de anii grei ce au cazut asemenea unei zapezi grele se nu se mai sfarseste `.

  Ochii lui blanzi scanteiau atunci cand imi spunea cate o poveste `. 

  Mainile lui muncite si trudite de atatea cumpene si nevoi, gesticulau si imitau fel de fel de lucruri `.

  Parul lui carunt era asemenea unei vai inflorite cu mii si mii de floricele albe `.

  Salcamul bunicului inflorit in fiecare primavara, ascundea povestile din batrani sau chiar inventate de el `.

  Adesea stateam pe prispa veche a casei si imi spunea cate o poveste, ori..chiar o inventa pe loc `. 

  Vara, cand seara se asternea peste sat, ieseam si mergeam sa ne plimbam. Ne duceam apoi, in livada si ne asezam pe iarba sub un copac si ne uitam la stele, iar bunicu' imi spunea secretele ce le ascundeau acestea `. In timp ce povestea, mana lui aspra se juca in parul meu, iar mirosul dulce al fructelor ma adormea `. 

  Dimineata, cand ma trezeam, nu lipsea cana cu lapte si feliile de paine cu unt de pe masuta de langa pat `. Dupa ce mancam, ma imbracam repede si ieseam afara cautandu'l pe bunicu `. Il cautam peste tot, prin casa, prin curte, prin livada, dar nu reuseam sa dau de el `. De multe ori se ascundea apoi venea pe furis si ma lua pe sus, dar uneori se intampla sa nu fie acasa si ma intristam `. De cate ori auzeam poarta, fugeam sa vad daca e el, dar de multe ori plecam inapoi dezamagita `. Dar cand il vedeam in fata portii, alergam si ii saream in brate, iar el ma strangea cu drag la pieptul lui `. Apoi scotea din buzunar o batista, si printr'o "magie" doar de el stiuta scotea de sub batista cate o bomboana sau orice alta minunatie `. 

  Fiecare zi de vara alaturi de ''buni'' era un basm `. Era o fantezie ce nu vroiam sa se sfarseasca `. Si acum cand merg la tara sar in bratele bunicului si'l mai rog sa imi spuna cate o poveste `.

My mother `. ;x

  Mama mea, o mama buna si in acelasi timp o prietena buna `. Cu ea pot vorbi liber despre orice `. Cu ea zilele trec mai usor `. In bratele ei pot plange `. Ea imi este alaturi orice ar fi `. 
  Ca orice fata..ma mai cert cu mama, nu exista zi in care sa nu tipam una la alta si uneori simt ca nu ma intelege `. Ii spun mereu toate necazurile si imi da sfaturi `. Relatia mama-fiica dintre noi e stransa `. 
 Mami, stiu ca uneori te fac sa suferi si tu stii bine ca nu vreau, stii ca nu suport sa te vad plangand si mereu te abtii sa nu versi lacrimi in preajma mea `. Stiu ca fac trasnai si ca nu suporti sa vezi hainele morman pe scaun, ca iti vine sa iti iei lumea in cap si sa pleci cand sifonierul e intors pe dos , dar asa sunt eu `. O fetita alintata `. Inca nu am crescut, desi anii trec `. Sunt aceeasi fetita care mereu a facut cate o trasnaie, care mereu te'a suparat `. 
 Stii si tu ca mereu cand tip la tine sau ne certam nici 5 min. nu trec si vin cu lacrimi in ochi rugandu'te sa ma ierti `.
 Nu mai vorbesc de discutiile care le avem legate de tot felul de subiecte unele mai normale, altele mai trasnite `. :)) 
 Mami tu esti ingerul meu, esti inima care ma tine in viata `. Te iubesc `.!!!

Utakata `. (:

Negai wa anata ni furisosogu

Dorinta se revarsa peste tine

Sotto kanashimi wo koete

Dincolo de durere

Itsuka futatabi deaeru to

Daca de vom mai revedea,

Naiteita anata no yokogao wo omouyo

O sa imi amintesc de lacrimile tale.

Yururi toki wa nagarete

Timpul zboara

Harukana mukashi no koto wo omouyo

Amintindu'mi momente dintr'un trecut indepartat.

Ano hi ni mita hoshi wa

In acea zi, stelele

Nani yori kagayaite

Au sclipit mai tare

Eien wo tashikani kanjite

Si eu am simtit eternitatea.

Negai wa anata ni furisosogu

Dorinta se revarsa peste tine

Sotto kanashimi wo koete

Dincolo de durere.

Itsuka futatabi deaeru to

Daca de vom mai revedea,

Naiteita anata no yokogao wo omouyo

O sa imi amintesc de lacrimile tale.

Dakarete hakanaku chitta omoi wa

Aceste fragile ganduri risipite,

Azayakani saki hokoru hana no you

Briliante ca o floare in plina deschidere,

Sugiyuku kisetsu wo ikudo megureba

Chiar si asa, adesea trecem pe langa anotimpuri.

Kono koe wa anata ni kikoeru darou

Sunt sigur ca vocea mea ajunge la tine

Deai soshite wakare wo

Intalnindu’ne si simtindu’ne bine,

Ikura kurikaeshitemo nagareru

Chiar si asa, cand privim in urma

Namida ni itsuno hi ka

Cele mai multe lucruri au fost decolorate deja de lacrimi,

Oborete shimau hodo

Si cu cat plutesc mai mult pe ele,

Mune no naka anata de afurete

Ma intrec amintirile mele cu tine.

Negai wa anata ni furisosogu

Dorinta se revarsa peste tine

Meguru unmei no hate ni

La sfarsitul destinului nostru,

Itsuka futatabi deaeru to

Daca ne vom mai revedea,

Shinjiteru kono omoi wo ima utatteru

Eu continui sa cred in sentimentele despre care cant.

Dakarete hakanaku chitta omoi wa

Aceste fragile ganduri risipite,

Azayakani saki hokoru hana no you

Briliante ca o floare in plina deschidere,

Sugiyuku kisetsu wo ikudo megureba

Chiar si asa, adesea trecem pe langa anotimpuri.

Kono koe wa anata ni kikoeru no

Sunt sigur ca vocea mea ajunge la tine

Tatoeba kono se ni hane ga aru nara

Daca as fi avut aripi,

Tabidatta anata wo oikakete

Te’as fi urmarit

Togireta kioku no ito wo tsunagete

Pe firul amintirilor mele

Mou ichido anata wo dakishimetakute

Si te’as fi imbratisat inca o data.

Negai wa anata ni furisosogu

Dorinta se revarsa peste tine

Sotto kanashimi wo koete

Dincolo de durere.